අනතුරු පිට අනතුරු වෙන ස්පාඤ්ඤයේ bull run
අතීතයේදී සිදු කෙරුනේ පුහුණු කරන ලද ගොනුන් bullring වෙත රැගෙන ගොස් ශක්තිමත් තරුණයන් විසින් ඔහු ඉදිරියට පැමිණ ගවයා කුලප්පු කර ඔහු හා සටන් කිරීමයි..
ස්පාඤඤයේ මේ දිනවල පැවැත්වෙන ගොනුන් සමඟ දිවීමේ සැනකෙළියේදී පුද්ගලයින් රැසක් අනතුරට ලක් වූ බව වාර්ථා විය. ස්පාඤ්ඤයේ පැම්ප්ලෝනා හී දී වාර්ෂිකව පැවැත්වෙන මෙම තරඟය සැන්ෆර්මින් Sanfermines උත්සවය හෙවත් bull run ලෙස හැඳින්වේ..
සෑම වසරකම ග්‍රීෂ්ම එකදිගට දින නවයක් පවත්වන මෙම ගොනුන් දිව වීමේ තරඟය පෘතුගාලය, මෙක්සිකෝව, ප්‍රංශය යන රටවලදීද දැක ගත හැකිවේ..
අතීතයේදී සිදු කෙරුනේ පුහුණු කරන ලද ගවයන් වූ bullring වෙත රැගෙන ගොස් ශක්තිමත් තරුණයන් විසින් ඔහු ඉදිරියට පැමිණ ගවයා කුලප්පු කර ඔහු හා සටන් කිරීමයි.. අතීතයේ තරුණයන් සිය ශක්තිය පෙන්වීමට මෙසේ පිරිසක් ඉදිරියේ ගොනුන් හා පොර බැදීම සිදු කර ඇත. මෙම සාම්ප්‍රදායික අංගය ස්පාඤ්ඤය තුළ ආරම්භ වී ඇත්තේ 14 වන සියවසයේදී ය.
නමුත් අද වන විට මෙම සාම්ප්‍රදායික තරඟ ක්‍රමය එය සංකේතවත් කිරීමය ගොනුන් දිවීමේ සැණකෙළියක් පැවත්වනු ලබයි.. එසේ ගොනුන් සමග සටන් කිරීම වෙනුවට ඔවුන් සමග දිවීමේ කරඟ ඇරඹේන්නේ අතීතයේ දී සිය ගවයන් විකිණීම සදහා වෙළඳ පළට ගෙන යවන අතර තුර ඔවුන්ව වේගවත් කිරීමට විවිධ උපක්‍රම යොදා ගැනීමේ ප්‍රථිපලයක් ලෙසයි..මෙයද අද ස්පාඤ්ඤයේ පැවැත්වෙන සැන්ෆර්මින්ස් තරඟ වල ආරම්භය ලෙස තවත් මතයක් වේ.
ග්‍රීස්ම සෘතුවේ ජූලි මාසයේදි පැවැත්වෙන මෙම තරඟයට ස්පාඤ්ඤය වෙත විවිධ රටවලින් පවා තරුණයන් සමභාගීවන්නේය . ස්පාඤ්ඥයේදී සංචාරක ව්‍යාපරයේ වැඩි වීමක් දැකිය හැකි මේ කාල වකවානුවේදී ස්න්ෆර්මිනා උත්සවය පැවැත්වෙන පැම්ප්ලෝනා නගරය සැණකෙළි ස්වරූපයක් ගනී.. විවිධ ආහාර නර්ථන පමණක් නොව සතුටු සාමිච්චිද ඒ අතර වෙයි.
ජූලි 7 වන දින බොහෝ විට ඇරඹෙන මෙ උත්සවය ඇරඹේන්නේ ඉතා උදැසනින් ය. එදා බුල් රින්ග් වෙුන්වට අද භාවිත කරන්නේ පැම්ප්ලෝනා නගරයේ මහාමාර්ගයි. ගොනුන් සමග දිවීමේ කරඟය මෙහේ ප්‍රධානම අංගය වන අතර ඊට සහභාගී වන සෑම තරඟකරුවෙක්ම වයස අවරුදු 18 වඩා වැඩි අයෙක් විය යුතු වේ. එමෙන්ම මෙහිදී සිදු කරන්නේ ගොනුන් දිව යන දිශාවටම දිව යනු විනා අතීතයේ මෙන් ගොනුන් කුලප්පු කර ඔවුන් සමග සටන් කිරීම නොවේ.
සැනිෆර්මින් උත්සවය පැවැත්වෙන මෙම කාලයේදී පැම්ප්ලෝනා නගරයේ වීදි සියල්ලෙහි මාර්ග දෙපස ශක්තිමක් ලී වැට වලින් අවරණය කරනු ලබයි. මග දෙපස වැටවල් අතර වැඩි පරතරයක් තබන්නේ ගොනුන්ට මෙන්ම මිනිසුන්ටද එක්ව දිව යා හැකි තරමේ ඉඩක් නිර්මාණය කරමිනි. සාමාන්‍යයෙන් මෙම ආරක්ෂිත ලී වැට සඳහා ශක්තිමත් ලී 3000ක් පමණ යොදා ගනී. ප්‍රෙක්ෂකයන්ට රැඳී සිටිය හැක්කේ වැටෙන් එපිට පමණි.
තරඟය ආරම්භයට පෙර සහභාගී වන්නන් සියල්ලෝම සාමූහිකව ආශිර්වාද ගායනා සිදු කරයි. ඒවා ස්පාඤ්ඤ භාෂිවෙන් මෙන්ම බාස්ක් බසින්ද ගායනා කරනු ලබයි. ඔවුන් එහිදී සෙන්ට් ෆර්මින් Saint Fermin නැමති පූජකයාට තම්ව භාර කරයි. මෙම තරඟයේ නමද ලැබී ඇත්තේ මෙම පූජකවරයාගේ නමිනි ඉතිහාසයේදී මෙම තරඟය සඳහා මූලිකත්වය ලබා දී ඇත්තේ මොහු විසිනි.
“We ask Saint Fermin, as our Patron, to guide us through the encierro and give us his blessing”.
ඔවුන්ගේ ගීත වල ඉංග්‍රිසි අර්ථය එයයි.
ශාන්ත ෆර්මින පූජක තුමනි අපට ආරක්ෂාවද, මඟපෙන්වීමද අනුශාසනවාද සිදු කරනු මැන …. ඔවුන් එසේ අයැද සිටී.
තරඟයේදී ඔවුන්ගේ ඇඳුම්ද සාම්ප්‍රදායික ඒවාය. අතීතයේදී මෙම තරඟ වලදී අඳින ලද ඇඳුමට සමානව ඔවුන් ඇඳුම් නිර්මාණය කර ගනී. රතුපාට ඉනපටියක් සහ කර පටයක් සමල සුදු පැහැ අ දුමක් තරඟකරුවන් විසින් අඳිනු ලබයි.
ආශිර්වාද ගායනයෙන් පසු තරඟය ඇරඹෙයි. මුල්ම ආරම්භය බෙහෝ විට උදෑසන 8ට පටන් ගනී.ආර්ම්භය සඳහා වෙඩි මුර තුනක් සිදු කරන අතර පළමු වෙඩිල්ලේදී ආරම්භක ස්ථානයේ වසා තිබූ දොරටුව අරී. දෙවැනි වෙඩිල්ලේදී ගවයන් ගාල් කළ ස්ථානයෙන් මුදා හරී.. තෙවන සහ හතර වන වෙඩිල්ලේදී සියල්ලන්ම දිවීම ආරම්භ කරයි.
මෙම තරඟයේදී බෙහෝවිට සද්දන්ත ගොනුන් 6 දෙනෙක් යොදා ගනී. මීටර් 875ක් ගොනුන් සමග දිවීම මෙහිදී සිදු කළ යුතුවේ. ඒ අනුව සාමාන්‍යයෙන් වීදි 4ක් පුරා මෙසේ ගොනුන් සමල තරඟයට දිවීම සිදු කරයි.
සෑම වසරකම සිදුකරන මෙම සැන්ෆර්හිනා තරඟයේදී අනතුරට ලක්වන සං්‍යාව 50ත් 100ත් අතර වෙයි. 2013 වසරේදී මෙම තරඟයේදී 50 දෙනෙකුට ඉතා බරපතල තුවාල සිදු විය. මෙම වසරේදී දැඩි හානී සිදු වූ පුද්ගලයින් ගණන 5කි. ගැහැණුන් සහ පිරිමින් දෙපිරිසම මෙම තරඟයට සහභාගී වන අතර 1974 වසරේ සිට ගොනුන් ඇනීම නිසා තුවාළ ලබා ඇති කාන්තාවන් ගණන 5ක් පමණි. 1974 ට පෙර මෙම තරඟය කාන්තාවන් සඳහා තහනම් එකක් විය.
