කාලීන

කන්ග්‍රැජුලේෂන්ස් ශෙහාන්!

Congratulations Shehan !

සාහිත්‍ය ෆෑන්ස්ලගෙ හිත්වල පායපු අලුත්ම තරුව ශෙහාන් කරුණාතිලක. ඊයෙ උදේ වෙද්දි ශෙහාන් වර්ල් වයිඩ් නිව්ස් එකක් වුණා.  බුකියෙ කොයි කොණ බැලුවත් හිටියෙ ශෙහාන් කියන මැදිවයස්කාර තරුණයා. මිනිහා හිටියෙ නිකං නෙවේ මුළු මහත් සාහිත්‍ය ලෝකයාවම හිරිවට්ටපු තමන්ගෙ ‘නවල්’ එකත් අතේ තියාගෙන. ‘ද සෙවන් මූන්ස් ඔෆ් මාලි අල්මෙයිදා’, ඒක තමා නම. මේ ශෙහාන්ගෙ දෙවනි පොත. 

ලංකාවෙ සිවිල් යුද්ධ කාලෙදි මැරුණු,  ඊට පස්සෙ මරණින් නැගිටපු ෆොටෝග්‍රැෆර් කෙනෙක් තමන් ගත්ත ෆොටෝස් හොය හොය වගේම තමන් මුහුණ දුන්නු අද්දැකීම්වල සැරිසරන ගමන් ඒවා අනුවේදනීය විදියට රීඩර්ට දනවමින් ටිකක් හොරර් ටච් එකේ ලියවෙච්ච පොතක්. හැමෝම දන්න විදියට, ලෝක ප්‍රසිද්ධ සාහිත්‍ය ත්‍යාගය වෙන බුකර් ත්‍යාගය, දෙදහස් විසි දෙක අවුරුද්දෙ අයිති වෙන්නෙ මේ පොතට සහ ලිව්ව ශෙහාන්ට. ශෙහාන් තමන්ගෙ තේමාව ඉම්ප්ලිමන්ට් කරන ස්ටයිල් එකට ඉතා ඉහළ විචාරක පැසසුම් ලැබෙනවා.  මැජිකල් සහ හොරර් ගතිය ඒ ලිවීම්වල තියෙනවා කියලා කියන්නෙ , විචාරකයො. Baltimoraට පොත කියවන්න තරම් ඉඩක් හම්බවුණේ නෑ කියලත් කියන්නම ඕනෙ. 

ශෙහාන්ගෙ පළවෙනි පොත ‘චයිනමන්’. ඒකත් සම්මානිත ග්‍රන්ථයක්. ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍ය මුල් කරගෙන ලංකාවෙ තියෙන සම්මාන උළෙල තමා, ග්‍රේෂන් අවෝඩ් කියන්නෙ. 2011 දි ශෙහාන්ගෙ,  චයිනමන්ට මේ පැසසුම ලැබෙනවා. ඒවගේම කොමන් වෙල්ත් බුකර් ප්‍රයිස් එකත් ලැබෙනවා. පළවෙනි පොතටම ලංකාවෙනුත් සම්මාන අරගෙන, දෙවෙනි පොතට ලෝකෙන්ම සම්මානයක් අරන් ඇවිත් ලංකාවට දෙන්න තරම් ශෙහාන් කරුණාතිලක, පුදුමාකාර ලියන්නෙක් බව තව තවත් පසක් කරනවා. 

Britain’s Queen Camilla presents winner Shehan Karunatilaka with trophee for “The Seven Moons of Maali Almeida” at the Booker Prize for Fiction 2022 awards ceremony, in London, Britain, October 17, 2022. REUTERS/Toby Melville/Pool

ශෙහාන් කියන විදියට, ලංකාව ගැන ඕන තරම් ලියන්න දේවල් තියෙනවා. යුද්ධය, සුනාමිය, ලංකාවේ යටත් විජිතකරණය වගේ ඒවා. ලංකාවෙ මේ වගේ ඩිසාස්ට්‍රස් සිද්ධි ගොඩක් තියෙනවා. ඒවා රහ කරල ලියන්න පුළුවන් කියන එක නෙවෙ ශෙහාන් කියන්නෙ. ලිවීම අවංක වෙන්නෝනෙ කියලයි , මිනිහා කියන්නෙ. “ඉෆ් යු ආ රයිටින් එනි ලෝකල් ස්ටෝරි, යූ ශුඩ් කීප් ඉට් වෙරි ලෝකල්”. ශෙහාන් කියන්නෙ එහෙමයි.  මේක එයා කියන්නෙ අවුරුදු දහයකට කලින් ‘චයිනමන්’ එකට ප්‍රයිස් එක ගත්ත වෙලාවෙ කරපු යූටියුබ් ඉන්ටර්වීව් එකකදියි. 

ඒ විශ්වාසය මත පිහිටා තමයි ශෙහාන් ලංකාව ගැන ලියන්නෙ කියන එක , දැනටමත් ඔප්පු වෙනවා. මොකද, ‘මාලි අල්මෙයිදා’ පොතේදි ලංකාවේ මිත්‍යා විශ්වාස සම්බන්ධ කොන්සෙප්ට් එක ඔහු ගේනවා. මාලි අල්මෙයිදා මරණින් නැගිටීම, මරණින් පස්සෙ දවස් හතක් යනතුරු අවතාර සැරිසරන බව විශ්වාසය, මේ හැමදේම ඇසුරෙනුයි, ප්‍රබන්ධය ගොඩනැගෙන්නෙ. මේවා ලාංකික විශ්වාසවල තදටම තියෙනවා. 

මරු කතරට දිය පොදක් වගෙයි, ශෙහාන්ගෙ මේ සාහිත්‍යකාමී හයේ පහර. ඒ තරං සතුටුයි. මේ වගේම සතුටක් අපිට ආව ගිය අවුරුද්දෙත්. ඒ අනුක් අරුද්ප්‍රගාසම් නිසා. ගිය අවුරුද්දෙම මේ වගේ කාලෙක අනුක්ගෙ ‘අ පැසේජ් නෝත්’ නවල් එක බුකර් ප්‍රයිස් එකට ශෝට්ලිස්ට් වෙනවා. අපි ගැන, අපි වෙනුවෙන් ලෝකයක් ඉස්සරහ උන් ලියනවා. උන් සම්මාන ගන්නකොට අපි මෙහෙ ඉඳන් අත්පුඩි තලන්නෙ ඉවවහා යන සතුටකින්. අත්පුඩිය කියන්නෙ හැමෝටම තේරෙන භාෂාවක්. නොතේරෙන භාෂාවක් උනත් නැවත ඉගෙන ගෙන  ලියන්න තරම් ශක්තියක් පැශන් එකක් ලංකාවෙ අපේ අයට හැදෙනවා ශෙහාන්ලා මේ කරන වැඩවලින්. ඩියර් කොම්‍රේඩ් ශෙහාන්, දිස් ඊස් ඇන් අන්බිලීවර්බල් ජොබ්! 

BALTIMORA

Share

Recent Posts

නායයෑම් හා ගංවතුර නිසා ඉන්දුනීසියාවේ 15 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට!

ආපදා කළමනාකරණ ඒජන්සිය පවසන්නේ, ධාරානිපාත වර්ෂාව හේතුවෙන් පුද්ගලයින් 115 දෙනෙකු ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් කර ඇති අතර…

8 hours ago

ඊශ්‍රායලයට යන නැව්වලට සිය සිමාව තුළ අනිවාර්යෙන් ප්‍රහාර එල්ල කරන බව හූතිවරු පවසයි

එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ මිලිටරි සන්ධානයක් ජනවාරි මාසයේ සිට අවස්ථා ගණනාවකදී හූති ඉලක්ක වෙත ප්‍රහාර එල්ල…

12 hours ago

එළඹෙන සති අන්තයේ ඇමරිකා විශ්වවිද්‍යාල ගාසා යුද විරෝධතාකරුවන්ගෙන් බාධා එල්ල වේ යැයි සැකයක්!

විරෝධතාකරුවන් පාගමන් හා වෙනත් ක්‍රියාමාර්ග ගැන අවධානය යොමු කරමින් ආරක්ෂාව තර කිරීමට විශ්වවිද්‍යාල පාලනයන් කටයුතු…

16 hours ago

බ්‍රසීලය වසර 80කට පසු මාරාන්තික ගංවතුරකට මුහුණ දේ; 37ක් මියගොස් 74 දෙනෙකු අතුරුදන්

එල් නිනෝ තත්වය ඇමේසන් හි ඓතිහාසික නියඟයක් ඇති කිරීමටත් දකුණේ දැඩි වර්ෂාපතනයක් ඇති කිරීමටත් සමත්ව…

17 hours ago

සික් බෙදුම්වාදී නායක නිජ්ජාර්ගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් කැනඩාව තිදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගනී

පසුගිය සතියේ ධවල මන්දිරය කැනඩාවේ සහ එක්සත් ජනපදයේ ඝාතන කුමන්ත්‍රණවල ඉන්දියානු ඔත්තු සේවයේ වාර්තාගත භූමිකාව…

18 hours ago

ඉන්දියාව මියන්මාර සරණාගතයින් පිටුවහල් කරයි

එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් සංවිධාන විසින් අසල්වැසි රාජ්‍ය වලින් නැවත නැවතත් ඉල්ලා තිබුණේ, ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් සහ…

2 days ago

ඡන්ද මධ්‍යස්ථානයකින් ආපසු හරවා යැවු එංගලන්තයේ හිටපු අගමැති බොරිස් ජෝන්සන්!

විශේෂත්වය වන්නේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා හැඳුනුම්පත අනිවාර්ය බවට නව නීති ගෙන එනු ලැබුවේ ද…

2 days ago

චීනය සඳ මත කඳවුරු බැඳීමේ මෙහෙයුම දියත් කරයි

මෙම මෙහෙයුම සාර්ථක වුවහොත් 2030 වන විට මිනිසෙකු සඳ මත තබා චන්ද්‍ර කඳවුරු පිහිටුවීම චීනයේ…

2 days ago

තුර්කිය ඊශ්‍රායලය සමඟ පැවති වෙළඳ සබඳතා අත්හිටුවයි

ඊශ්‍රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහු ප්‍රතිචාර වශයෙන් දියත් කළ මිලිටරි ප්‍රහාරය හිට්ලර් කළ දෙයට වඩා අඩු…

2 days ago

දකුණු වියට්නාමයේ ජලාශයක මත්ස්‍යයින් විශාල සංඛ්‍යාවක් මිය යයි!

මේ පුවත වාර්තා වන්නේ, දකුණු වියට්නාමයෙන් වන අතර,ඩොං නයි පළාතේ ජලාශයක මත්ස්‍යයින් ලක්ෂ ගණනක් මිය…

2 days ago

ගිටාර් වීරයා DUANE EDDY ගිටාරය තනිකර ජීවන රිද්මයට තිත තබයි!

මෙම අද්විතීය මිනිසා වයස අවුරුදු 86 දී ෆ්‍රෑන්ක්ලින් හි නැෂ්විල් උප නගරයේදී මිය ගිය බව…

3 days ago

බ්‍රසීලයට ගං වතුර, 10ක් මිය යයි!21ක් අතුරුදහන්

පුද්ගලයන් 21 දෙනෙකු අතුරුදන්ව ඇති බවත්, රියෝ ග්‍රෑන්ඩ් දෝ සුල් ප්‍රාන්තයේ ඇති වූ ජල ගැලීම්…

3 days ago

කාන්තාවන් පිරිමින්ට වඩා වසර ගණනාවක් ජිවත්වන මුත් දිගුකාලින අසනීප තත්වයන්ගෙන් පෙළෙන බව අධ්‍යනයකින් හෙළි වේ

කාන්තාවන්ගේ සෞඛ්‍යය නංවාලීම, ලිංගික හා ප්‍රජනන ගැටළු වැනි සෞඛ්‍ය ගැටළු වෙනුවෙන් අවධානය යොමු කිරීම හදිසි…

3 days ago

චාලි මා හදවතෙහි ජීවත් ව හිඳී

උන් එසේ විවාපත් වී, වසර තිස් හතරක් සතුටින් ජීවත් ව; දරුවන් අටක් ලැබීය!

3 days ago