ලොව යන අත

දකුණු ඉන්දියාවේ තෙළිඟු බස, ඉංග්‍රීසි සමග කරට කර

දකුණු ඉන්දීය භාෂාවක් වන තෙළිඟු බස කතා කරන පිරිස ඇමෙරිකාව තුළ වැඩි වෙමින් සිටින බව ඇමෙරිකාවේ තින්ක් ටෑන්ක් අධ්‍යයනයකින් සනාත වෙයි. පසුගිය වසර හතක කාලය තුළදී එහි තෙළිඟු බස කතා කරන පිරිස 86%කින් වැඩි වී ඇති බව පර්යේෂකයෝ පවසති. එසේ වුවත් ලොව ප්‍රධානතම භාෂා 20 අතරටවත් තෙළිඟු බස අන්තර්ගත නොවීම පුදුමයක් බැව් විශ්ලේෂකයන්ගේ අදහසයි. මේ පිළිබඳ ලිපියක් පළ කරන බීබීසී පුවත්සේවය, එහි ශීර්ෂපාඨය ලෙස යොදන්නේ,  ‘‘Do you speak Telugu? Welcome to America – ඔබ තෙළිඟු බස කතා කරනවාද? එසේ නම් ඇමරිකාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු“ යන්නයි.

තෙළිඟු බස ප්‍රධාන වශයෙන්ම ව්‍යවහාර වන්නේ දකුණු ඉන්දියාවේ ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ් සහ තෙළඟනා යන ප්‍රාන්ත දෙකෙහි ය. මේ ප්‍රාන්ත දෙකෙහි තෙළිඟු බස කතා කරන පුද්ගලයන් සංඛ්‍යාව මිලියන 84කට අධික බව සඳහන් වේ. තෙළිඟු බස, ඉන්දියාවේ පරිහරණය වන භාෂා අතර සිව්වන ප්‍රධාන බස ලෙස එරට සංඛ්‍යා ලේඛන දෙපාර්තමේන්තුව 2011 වසරේදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

Nina Davuluri, the first Indian-American to be crowned Miss America, has roots in Telegu-speaking Andhra Pradesh. | Getty Images

තෙළිඟු බස පරිහරණය කරන සංඛ්‍යාව ඇමෙරිකාව තුළ වැඩි වන්නට පටන් ගත්තේ එක්දහස් නවසිය අනූ ගණන් මැද භාගයේදී තොරතුරු තාක්ෂණය අඛණ්ඩව වර්ධනය වන්නට පටන් ගැනීමත් සමඟ ය. මේ නිසා මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවන්ට විශාල ඉල්ලුමක් ඇති වන්නට පටන් ගත් බව තෙළිඟු පීපල් ෆවුන්ඩේෂන් ආයතනයේ නිර්මාතෘ ප්‍රසාද් කුනිසෙට්ටි පවසයි. තොරතුරු තාක්ෂණය දියුණු වන්නට පටන් ගැනීමත් සමඟම ඉන්දියාව එකී වාතාවරණයට අනුවර්තනය වූයේය. ඉංජිනේරු කොලිජි විශාල සංඛ්‍යාවක් තෙළඟානා සහ ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ් යන ප්‍රාන්ත දෙක තුළ ස්ථාපනය කෙරිණ. ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ් සහ තෙළඟානා ප්‍රාන්ත දෙකෙහි පමණක් ඉංජිනේරු කොලිජී 800කට අධික සංඛ්‍යාවක් මේ වනවිට ස්ථාපනය කර ඇත. ඒවා තුළ නව පාඨමාලා ආරම්භ කෙරිණ. තෙළඟානාහි අගනගරය ලෙස සැලකෙන හයිදරාබාද් නගරය තෙළිඟු බස කතා කරන ප්‍රධානතම නගරයකි. හයිදරාබාද් නගරය තාක්ෂණ සහ ඉංජිනේරු කර්මාන්තයේ නාභිය බවට පත් කෙරිණ. මේ ප්‍රාන්තවලින් බිහිවන වෘත්තිකයන් විශාල සංඛ්‍යාවකට අමෙරිකාවෙන් ඉල්ලුමක් ඇති වුණේ නිරායාසයෙනි. ඒ සමඟම ඉන්දියාවෙන්, ඇමෙරිකාවට යන වෘත්තිකයන් සංඛ්‍යාව කිසිවකු නොසිතූ අන්දමින් ඉහළ යන්නට පටන් ගත්තේය.

තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ විදේශ වෘත්තිකයන් වෙනුවෙන් ඇමෙරිකාව අනුගමනය කළ H-1B වීසා වැඩපිළිවෙල ඉන්දීය ජාතිකයන්ට ඇමෙරිකාවට සංක්‍රමණය වන්නට බෙහෙවින්ම පහසුවක් විණ. H-1B වීසා වැඩපිළිවෙල යටතේ ඇමෙරිකාවට පිවිසෙන විදේශික වෘත්තිකයන්ගෙන් 70%ක්ම ඉන්දීය ජාතිකයන් බව සඳහන් වේ. එකී වීසා වැඩපිළිවෙලින් ඇමෙරිකාවට පිවිසෙන අයට ඇමෙරිකාවේ ස්ථිර පදිංචිය සඳහා අයදුම් කිරීමටත් අවස්ථාව හිමි වේ. ඇමෙරිකා රූ රැජිණක බවට පත් ඉන්දීය – ඇමෙරිකා ජාතික නිනා දවුලුරි සහ මයික්‍රොසොෆ්ට් සමාගමේ වත්මන් ප්‍රධාන විධායක නිළධාරී සත්‍යය නදෙල්ලා වැනි අය මේ අන්දමට ඇමෙරිකාවට පිවිස ඇමෙරිකා සමාජය ජයගත්තවුන් ය.

Microsoft CEO Satya Nadella was born in Hyderabad | Getty Images

ඇමෙරිකාවේ වෙසෙන මිලියන 320කට අධික ජනගහනය විවිධ භාෂාවන් භාවිතයට ගනිති. ස්පාඥ්ඥ, චීන, ටගාලොග්, වියට්නාම, අරාබි, ප්‍රංශ, කොරියා, රුසියා, ජර්මන් සහ හයිටි ආදී භාෂා ඒ අතර ප්‍රධානය. මේ හැරුණුවිට තෙළිඟු, බෙංගාලි, ද්‍රවිඩ, හින්දි, උර්දු, පන්ජාබි සහ ගුජරාටි වැනි දකුණු ආසියාතික භාෂා රාශියකුත් ඇමෙරිකාවේ පරිහරණය කෙරේ. කොහොම වුණත් ඇමෙරිකා ජනගහනයෙන් මිලියන 60කට අධික පිරිසක් භාවිතයට ගන්නේ ස්පඥ්ඥ භාෂාවයි. ඇමෙරිකාව තුළ ප්‍රංශ, ජර්මන් භාෂා ව්‍යවහාර කරන සංඛ්‍යාව ශීඝ්‍රයෙන් පහළ වැටෙමින් පවතින බව අධ්‍යනවලින් සනාතව ඇත. පසුගිය දශක දෙකක කාලය ඇතුළතදී ඇමෙරිකාවේ ඉතාලි භාෂාව වහරන සංඛ්‍යාව ලක්ෂ දෙකකින් පමණ පහළ වැටිණ. එහෙත් ඇමෙරිකාවේ තෙළිඟු බස කතා කරන සංඛ්‍යාව, 2010ට සාපේක්ෂව පසුගිය වසර වනවිට, දෙගුණයක් වී ඇති බව පර්යේෂකයෝ පෙන්වා දෙති. තෙළිඟු බස වහරන ලක්ෂ හතරකට අධික සංඛ්‍යාවක් පසුගිය වසර වනවිට ඇමෙරිකාවේ පදිංචිව සිටියහ. මේ සංඛ්‍යාව තවදුරටත් වැඩි වෙමින් තිබෙන බව විශ්ලේෂකයෝ පෙන්වා දෙති. මෙහි ඇති විශේෂත්වය තෙළිඟු බස කතා කරන 80%කට අධික පිරිසක් ඉංග්‍රීසි බස ද හොඳින් වැහැරීමයි.

Share

Recent Posts

චීනය සහ එක්සත් ජනපදය හවුල්කරුවන් මිස ප්‍රතිවාදීන් නොවිය යුතුයි – ෂි ජින්පින්

අනෙකුත් රටවල අභ්‍යන්තර කටයුතුවලට මැදිහත් නොවීම පිළිබඳ මූලධර්මය මත පදනම්ව, බීජිං එක්සත් ජනපද මැතිවරනවලට මැදිහත්…

9 mins ago

බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් සංචිතයට නේපාලයෙන් ලැබුණු සංචාරක සත්කාරය පිළිබඳ නැඟුණු කතාව!

සටහන - නිපුනි ලියනගේ අප්‍රේල් 26 , ලෝකය (අවුට්බවුන්ඩ් ටුඩේ): අප්‍රේල් 27 වැනිදා ආරම්භ වන…

13 hours ago

2024 දී කාලගුණය, දේශගුණය සහ ජලය ආශ්‍රිත උපද්‍රවයන්ගෙන් ලෝකයේ වඩාත්ම ආපදාවට ලක් වන කලාපය ලෙස ආසියාවයි

ගෙවුණු සතිය තුළ නිකුත් වූ ලෝක කාලගුණ විද්‍යා වාර්තාවකට අනුව 2023 දී කාලගුණය, දේශගුණය සහ…

17 hours ago

ඇමරිකාවේ රාජ්‍ය ලේකම් චීනයේ තෙදින සංචාරයක

දෙරට ඇති සම්බ්නධතා වල දියුණුව මෑත කාලින බාධා කිරීම් හෙතුවෙන් අනතුරට ලක්ව ඇති බවත්, චීනයේ…

23 hours ago

ABC පුවත් සේවයේ මාධ්‍යවේදිනියක වන අවානිට මොකද වුණේ?

විදෙස් මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් වාර්තා කළේ, සිය මාධ්‍ය ආවරණය කටයුතු අතරතුර අවානි ඩයස් වීසා නීති උල්ලංඝනය…

23 hours ago

ඇමෙරිකාවේ දකුණු කැලිෆෝනියා විශ්වවිද්‍යාලයේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය අවලංගු වෙයි!

ලබන මස 10 වන දිනට යෙදී ඇති දකුණු කැලිෆෝනියා විශ්වවිද්‍යාලයේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය මෙලෙස අවලංගු කර…

24 hours ago

මළ සිරුරු 400කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ගාසාහි සමූහ මිනිවළකින් සොයා ගැනේ

එක්සත් ජනපදය ඇතුළු යුරෝපා බලවතුන් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කරමින් යුද්ධය සමතයකට පත් කරන ලෙස හමාස්…

1 day ago

ගංවතුර හා නාය යාම් හේතුවෙන් ටැන්සානියාවේ 155 දෙනෙකු මිය යයි

වර්ෂාධික කාලගුණික තත්වය ගෙතුවෙන් පුද්ගලයන් 200,000 කට වැඩි පිරිසක් පීඩාවට පත්ව ඇති අතර 51,000කට නිවාස…

1 day ago

උණුසුම් කාලගුණය නිසා ළමයින් මි. 33කට පාසල් අහිමි වෙලා!

සෙල්සියස් අංශක 42 දක්වා, බංග්ලාදේශයේ සමහර ප්‍රදේශවල උෂ්ණත්වය මේ වන විට ඉහළ ගොස් තිබෙන බව…

2 days ago

එක්සත් ජනපද විශ්ව විද්‍යාල පුරා “යුදෙව් විරෝධී වෛරසයක්”; ශිෂ්‍ය පෙළපාලි මර්දනය කෙරේ

සිය ගනනක් සිසුන්ට පන්ති තහනම් කිරීම් හා අත්අඩංගුවට ගැනීම් වලට තුඩු දී තිබේ.

2 days ago

ස්පාඤ්ඤයේ අගමැතිගේ බිරිඳට දුෂණ චෝදනා එල්ල වේ

අගමැති බිරිඳට එරෙහිව ව්‍යාපාරික ගනුදෙනු සඳහා බලපෑම් කිරීමට සිය තනතුර භාවිතා කරන බවට චෝදනා එල්ලව…

2 days ago

ඉරානය සමඟ ගනුදෙනුව පරෙස්සමෙන්; ඇමරිකාව පකිස්ථානයට සම්බාධක පැනවීමේ අවදානම පිළිබඳව අනතුරු අඟවයි

එක්සත් ජනපදයේ සම්බාධක පිළිබඳ තර්ජන හුදෙක් පාකිස්තානය අධෛර්යමත් කිරීමට හේතු වේ..

3 days ago

TIKTOK , STOP වෙන ඇමෙරිකාව!

සෙනට් මණ්ඩලය විසින් ටික්ටොක් යෙදවුම ඇමෙරිකාව තුළ තහනම් කිරීමට අනුමැතිය ලබා දී ඇත.

3 days ago

පාකිස්තානයේ රැඳී සිටි ඇෆ්ගන් සරණාගතයන් 800කට වැඩි පිරිසක් පිටුවහල් කෙරේ!

පාකිස්තානයේ සිට නැවත පැමිණෙන ඇෆ්ගනිස්තාන සරණාගතයන්ට නිවාස, වෛද්‍ය පහසුකම් සහ එම පවුල්වල දරුවන්ට අධ්‍යාපනය ලබාදීම…

3 days ago